アイドル好きなら知っておきたい韓国語「マンネ」の意味と反対語!

こんにちは!韓国在住の子育て中ママ、ゆんです。

KPOPアイドルたちの情報を見ているとよく「マンネ」という言葉って耳にしたことはありませんか?

「マンネ」とはKPOP業界ではよく使う言葉で、ファンたちの間だけでなくメンバー内でもよく使われています。

今回はそんな「マンネ」という韓国語についてとマンネの反対語、またアイドルグループのマンネたちを何人か紹介していきたいと思います!

Kポ好きなら知っておきたい韓国語「マンネ」

マンネの意味

韓国の芸能界、特にアイドル界ではよく使われよく聞く韓国語「マンネ」。

マンネとは韓国語で書くと「막내」と書いて、意味は「末っ子」という意味なんです。

兄弟姉妹の中での末っ子というときにも「막내(マンネ)」という言葉を使うのはもちろん、何かの集団の中で一番年下である場合にも「막내(マンネ)」という言葉をよく使います。

KPOPアイドルファンなら「우리막내(ウリマンネ)」という言葉を何度か聞いたことがあるのではないでしょうか?

このマンネの前に付けられた「우리(ウリ)」とは「私たち」という意味で、組み合わせると「私たちの末っ子」という意味になり、とっても親しみがこもった呼び方となります。

もともと「우리(ウリ)」とは家族や親戚、友人など親しい関係の人に対して使うんです。

ウリマンネという言葉には一番年下のメンバーを愛し、可愛がっているという気持ちが込められているんですね!

マンネラインとは?

「マンネ」という言葉に関連して、「マンネライン」という言葉を聞いたことがありますでしょうか?

「マンネライン」とは韓国語で書くと「막내라인」と書きます。

グループの中に最年少のメンバーが1人の時には使いませんが、複数人マンネがいるときに使うのがこの「マンネライン」です。

マンネラインはアイドルたちに対しては使いますが、日常ではほとんど使われていない業界用語です。

ちなみにこの「マンネライン」の「ライン」ですが、同じ年に産まれたことを表す言葉で「92line(1992生まれ)」のというようにも使います。

もともと韓国は数え年で年齢を表すので満年齢が分かりにくく、日常でも「92年生まれです」などと年齢を伝えることも多いんですよ!

ジャイアントベイビーとは?

「マンネ」に関連した言葉で「ジャイアントベイビー」という言葉もあるのをご存知ですか?

アイドルグループの中で最年少なのにも関わらず、身長が高く大人っぽいメンバーもよくいますよね。

そういった、マンネなのに身長が高くてギャップが凄いメンバーに使うようです。

例を挙げてみるとTWICEのツウィはマンネにも関わらず、170cmというモデル並みの身長をしています。

他にはBLACKPINKのリサとロゼはマンネですが、167cm168cmとジャイアントベイビーなんです。

マンネオントップ

もう一つマンネに関連する言葉は「マンネオントップ」。

韓国語で書くと「막내온탑」なのですが、最年少メンバーであるにも関わらず年上のメンバーたちに遠慮がなく、実際のところはグループの権力者という意味で使われる言葉なんです。

マンネオントップとして有名なのは、スーパージュニアのキュヒョン。

グループの中でマンネなのですが、年上のメンバーたちにも意見をはっきり言うことで有名です。

マンネの反対はなんて言う?

マンネの意味

「マンネ」が「末っ子」という意味であるということをお伝えしてきましたが、では「マンネ」の反対語は何て言うのでしょうか。

マンネに対してはアイドルの中で最年長のメンバーのことは「맏형(マッヒョン)」「맏언니(マッオンニ)」言います。

ヒョンやオンニといった言葉は、KPOPファンや韓国語を少し勉強したことがある人なら聞いたことがあるのではないでしょうか?

「형(ヒョン)」は男性が年上の男性に対して使う言葉で、「언니(オンニ)」は女性が年上の女性に対して使う言葉。

これに「맏(マッ)」という「はじめて」という意味を持つ単語をつけた形です。

有名グループのマンネを紹介!

最後に有名アイドルグループのマンネたちを何人か紹介しますね!

TWICEのマンネ

ツウィ(쯔위)

マンネの意味
出典:facebook.com
本名チョウツウィ(저우쯔위)
生年月日1999年6月14日
年齢21歳
出身地台湾
身長170cm

TWICEのマンネは台湾出身のメンバーツウィ。

マンネにも関わらずモデルのようなすらっとした身長でジャイアントベイビーとも言われています。

また末っ子だけれど怒らせたら一番怖いと、TWICE内の序列も彼女が一番という話もあるんだそうです(笑)

SEVENTEENのマンネライン

スングァン(승관)

マンネ
出典:facebook.com
本名ブスングァン(부승관)
生年月日1998年1月16日
年齢22歳
出身地チェジュ
身長176cm

バーノン(버논)

マンネ
出典:facebook.com
本名チェハンソル(최한솔)
生年月日1998年2月18日
年齢22歳
出身地ニューヨーク
身長180cm

ディノ(디노)

マンネ
出典:facebook.com
本名イチャン(이찬)
生年月日1999年2月11日
年齢21歳
出身地イクサン市
身長175cm

SEVENTEENはマンネラインが3人います。

この3人はマンネラインですが、マンネ感がないと言われており、まさにマンネオントップのようです!

BTSのマンネ

ジョングク(정국)

マンネ
出典:facebook.com
本名チョンジョングク(전정국)
生年月日1997年9月1日
年齢22歳
出身地釜山市
身長178cm

BTSのマンネといえば、ジョングクですよね。

歌・ダンス・徒競走・テコンドー・絵・演技など、いろんなことがオールマイティにこなせることから「黄金マンネ」というニックネームがつけられています。

mamamooのマンネ

ファサ(화사)

マンネ
出典:facebook.com
本名アンヘジン(안혜진)
生年月日1995年7月23日
年齢25歳
出身地全州市
身長162cm

Mamamooのマンネといえばファサ。

韓国の人気バラエティ番組「나혼자산다(私は一人で住む)」にもレギュラー出演しています。

その番組内でファサがコプチャンを食べたところ、なんとソウルのコプチャン店からコプチャンがなくなった!というぐらい影響を与えました。

1995年生まれなのですが、マンネとは思えないほどのセクシーさと大人らしさにびっくりのマンネです。

exoのマンネ

セフン(세훈)

マンネ
出典:facebook.com
本名オセフン(오세훈)
生年月日1994年4月12日
年齢26歳
出身地ソウル市
身長183cm

exoのマンネはセフン。

セクシーでハンサムな見た目とは裏腹に、日常では赤ちゃん要素がたっぷりで多くのファンにかわいいと愛されているセフン。

私生活では一人で寝られない、年下なので出かける時は財布を持たないなど、お茶目な一面がよりファンやメンバーたちに可愛がられるのかもしれませんね!

SHINeeのマンネ

テミン(태민)

マンネ
出典:facebook.com
本名イテミン(이태민)
生年月日1993年7月18日
年齢27歳
出身地ソウル市
身長175cm

SHINeeのマンネはテミン。

SHINeeのデビュー当時から「天使のように可愛いマンネ」と多くのファンに愛されてきました。

今年でデビュー12年となりますが、可愛さにプラス大人の男性のセクシーさもあってより魅力的なテミンになりました。

可愛がられているマンネたち

今回は韓国の芸能界やアイドル界でよく使われている「マンネ」と、いろいろなグループのマンネたちについて紹介してみました。

ファンやメンバーに愛され、魅力たっぷりのマンネたち。これからの活躍にも期待出来そうです!

\役に立ったらシェアしよう!/
ゆん
大学の時に韓国語を本格的に勉強し始め、卒業後、韓国の航空会社に就職し、日本語と韓国語を使いながら働く。 日本語教師をボランティアでしていた時に出会った韓国人と交際を始め、韓国旅行を20回以上経験。現在は、そのボランティアで出会った現在の夫と結婚し、韓国に移住。韓国では、空港の観光案内所で観光案内員として勤務し、出産を機に退職。現在は、韓国語の勉強をしながら、夫と娘の3人で韓国ライフを満喫中。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Scroll to top