「固い」は韓国語でなに?会話に役立つ「단단하다」をマスターしよう!

今回やっていく「固い」には、「단단하다」のほかに「딱딱하다」という単語があります。

この同じ意味を表す単語ですが、実は固さの度合いが違うんです。

「단단하다」は形が変えられないほどの固さ、「딱딱하다」は力を加えたら形が変わる程度の固さを表しています。

ではそんな少し複雑な韓国語の「固い」についての活用を、例文を用いて詳しく見ていきましょう!

原形

「단단하다」

読み:タンダナダ
発音:tan-dan-ha-da
意味:固い/硬い/しっかりしている

現在形

「단단합니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:タンダナンミダ
意味:固いです

例文

「이 집은 단단합니다」
読み:イチブン タンダナンミダ
意味:この家はしっかりしています。

「단단해요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:タンダネヨ
意味:固いです

例文

「매듭이 단단해요」
読み:メドゥビ タンダネヨ
意味:結び目がしっかりしています。

「단단해」 ~아/어(ため口)

読み:タンダネ
意味:固い

例文

「한국에 간다는 결심은 단단해」
読み:ハングゲ カンダヌン キョルシムン タンダネ
意味:韓国に行くという決心はしっかりしているよ。

過去形

「단단했다」

読み:タンダネッタ
意味:固かった

例文

「그 사람의 결심은 단단했다」
読み:ク サラメ キョルシムン タンダネッタ
意味:その人の決心は固かった。

「단단했습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:タンダネッスンミダ
意味:固かったです

例文

「여자친구의 의지는 단단했습니다」
読み:ヨジャチングエ イジヌン タンダネッスンミダ
意味:彼女の意志は固かったです。

「단단했어요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:タンダネッソヨ
意味:固かったです

例文

「저도 옛날에는 근육이 단단했어요」
読み:チョド イェンナレヌン クニュギ タンダネッソヨ
意味:私も昔は筋肉がしっかりしていました。

「단단했어」 ~아/어(ため口)

読み:タンダネッソ
意味:固かった

例文

「저도 몸이 단단했어」
読み:チョド モミ タンダネッソ
意味:私も体がしっかりしていました。

否定形

「단단하지 않다」

読み:タンダナジ アンタ
意味:固くない

例文

「이 가방은 단단하지 않다」
読み:イ カバンウン タンダナジ アンタ
意味:このカバンはしっかりしていない。

「단단하지 않습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:タンダナジ アンスンミダ
意味:固くないです

例文

「이 의자는 단단하지 않습니다 조심하세요」
読み:イ ウィジャヌン タンダナジ アンスンミダ ジョシマセヨ
意味:このイスはしっかりしていません。気をつけてください。

「단단하지 않아요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:タンダナジ アナヨ
意味:固くないです

例文

「사진처럼 옷자체가 단단하지 않아요」
読み:サジンチョロム オッジャチェガ タンダナジ アナヨ
意味:写真のように服自体がしっかりしていません。

「단단하지 않아」 ~아/어(ため口)

読み:タンダナジ アナ
意味:固くない

例文

「우리 몸은 그렇게 단단하지 않아」
読み:ウリ モムン クロッケ タンダンナジ アナ
意味:私たちの体はそんなに丈夫じゃない。

疑問形(現在)

「단단합니까?」 ~으/니까?(かたい敬語)

読み:タンダナンミカ?
意味:固いですか?

例文

「이 건물은 단단합니까?」
読み:イ コンムルン タンダナンミカ?
意味:この建物はしっかりしていますか?

「단단해요?」 아/어요?(やわらかい敬語)

読み:タンダネヨ?
意味:固いですか?

例文

「유학을 간다는 의지는 단단해요?」
読み:ユハグル カンダヌン ウィジヌン タンダネヨ?
意味:留学に行くという意志はしっかりしていますか?

「단단해?」 아/어?(ため口)

読み:タンダネ?
意味:固い?

例文

「신발의 끈은 단단해?」
読み:シンバレ クヌン タンダネ?
意味:靴のひもは固い?

疑問形(過去)

「단단했습니까?」 ~으/니까?(かたい敬語)

読み:タンダネッスンミカ?
意味:固かったですか?

例文

「국제결혼 한다는 의지는 단단했습니까?」
読み:クッチェキョロン ハンダヌン ウィジヌン タンダネッスンミカ?
意味:国際結婚をするという意志はしっかりありましたか?

「단단했어요?」 아/어요?(やわらかい敬語)

読み:タンダネッソヨ?
意味:固かったですか?

例文

「오빠도 몸이 단단했어요?」
読み:オッパド モミ タンダネッソヨ?
意味:お兄ちゃんも体がしっかりしていましたか?

「단단했어?」 아/어?(ため口)

読み:タンダネッソ?
意味:固かった?

例文

「어제 보러 갔던 집은 단단했어?」
読み:オジェ ボロ カットン チブン タンダネッソ?
意味:昨日見に行った家はしっかりしてた?

仮定形(肯定)

「단단하면」 으/면

読み:タンダナミョン
意味:固いなら

例文

「결심이 단단하면 한번 해보세요」
読み:キョルシミ タンダナミョン ハンボン ヘボセヨ
意味:決心がしっかりしているのなら一度やって見てください。

仮定形(否定)

「단단하지 않으면」 ~지 않으면

読み:タンダナジ アヌミョン
意味:固くないなら

例文

「결심이 단단하지 않으면 어려울 거에요」
読み:キョルシミ タンダンナジ アヌミョン オリョウル コエヨ
意味:決心がしっかりしていないなら難しいでしょう。
\役に立ったらシェアしよう!/
ゆん
大学の時に韓国語を本格的に勉強し始め、卒業後、韓国の航空会社に就職し、日本語と韓国語を使いながら働く。 日本語教師をボランティアでしていた時に出会った韓国人と交際を始め、韓国旅行を20回以上経験。現在は、そのボランティアで出会った現在の夫と結婚し、韓国に移住。韓国では、空港の観光案内所で観光案内員として勤務し、出産を機に退職。現在は、韓国語の勉強をしながら、夫と娘の3人で韓国ライフを満喫中。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Scroll to top