今回は、韓国語で「浅い」を意味する「얕다(ヤッタ)」という表現を詳しく説明していきたいと思います。
「얕다(ヤッタ)」は、「水深が浅い」、「考えが浅い」などで使われています。「深い」という表現の反対の意味の「浅い」という単語も覚えておきたい単語の一つ。
使われ方はもちろん、活用の形もしっかり覚えていきましょう！
目次
原形
「얕다」
読み：ヤッタ
発音：yat-tta
意味：浅い
現在形
「얕습니다」 ~ㅂ/습니다（かたい敬語）
読み：ヤッスンミダ
意味： 浅いです
例文
「이 한교의 수영장은 수심이 얕습니다.」
読み：イ ハッキョエ スヨンジャンウン スシミ ヤッスンミダ
意味：この学校のプールは水深が浅いです。
読み：イ ハッキョエ スヨンジャンウン スシミ ヤッスンミダ
意味：この学校のプールは水深が浅いです。
「얕아요」 ~아/어요（やわらかい敬語）
読み：ヤッタヨ
意味：浅いです
例文
「여기의 아기용 풀장은 수심이 얕아요.」
読み：ヨギエ アギヨン プルジャンウン スシミ ヤッタヨ
意味：ここの子供用プールは水深が浅いです。
読み：ヨギエ アギヨン プルジャンウン スシミ ヤッタヨ
意味：ここの子供用プールは水深が浅いです。
「얕아 」 ~아/어（ため口）
読み：ヤッタ
意味：浅い
例文
「그 친구는 생각이 진짜 얕아.」
読み：ク チングヌン センガギ チンチャ ヤタ
意味：その友達は本当に考えが浅いよ。
読み：ク チングヌン センガギ チンチャ ヤタ
意味：その友達は本当に考えが浅いよ。
過去形
「앝았다」
読み：ヤタッタ
意味：浅かった
例文
「이번 지진의 진원은 생각보다 얕았다.」
読み：イボン ジジネ ジンウォンヌン センガッポダ ヤタッタ
意味：今回の地震の震源は思っていたより浅かった。
読み：イボン ジジネ ジンウォンヌン センガッポダ ヤタッタ
意味：今回の地震の震源は思っていたより浅かった。
「얕았습니다」 ~ㅂ/습니다（かたい敬語）
読み：ヤタッスンミダ
意味：浅かったです
例文
「제가 간 개울은 수심이 매우 얕았습니다.」
読み：チェガ カン ケウルン スシミ メウ ヤタッスンミダ
意味：私が行った小川は水深がとっても浅かったです。
読み：チェガ カン ケウルン スシミ メウ ヤタッスンミダ
意味：私が行った小川は水深がとっても浅かったです。
「얕았어요」 ~아/어요（やわらかい敬語）
読み：ヤタッソヨ
意味：浅かったです
例文
「어제는 왠지 잠이 앝았어요.」
読み：オジェヌン ウェンジ チャミ ヤタッソヨ
意味：昨日はなぜか眠りが浅かったです。
読み：オジェヌン ウェンジ チャミ ヤタッソヨ
意味：昨日はなぜか眠りが浅かったです。
「얕았어」 ~아/어（ため口）
読み：ヤタッソ
意味：浅かった
例文
「바다가 생각보다 앝았어.」
読み：パダガ センガッポダ ヤタッソ
意味：海が思っていたより浅かった。
読み：パダガ センガッポダ ヤタッソ
意味：海が思っていたより浅かった。
否定形
「앝지 않다」
読み：ヤッチ アンタ
意味：浅くない
例文
「이 책이 담고 있는 의미는 얕지 않다.」
読み：イ チェギ タムコ インヌン イミヌン ヤッチ アンタ
意味：この本が持っている意味は浅くない。
読み：イ チェギ タムコ インヌン イミヌン ヤッチ アンタ
意味：この本が持っている意味は浅くない。
「얕지 않습니다」 ~ㅂ/습니다（かたい敬語）
読み：ヤッチ アンスンミダ
意味：浅くないです
例文
「여기는 얕아 보여도 그렇게 얕지 않습니다」
読み：ヨギヌン ヤタボヨド クロッケ ヤッチ アンスンミダ
意味：ここは浅く見えてもそんなに浅くないです。
読み：ヨギヌン ヤタボヨド クロッケ ヤッチ アンスンミダ
意味：ここは浅く見えてもそんなに浅くないです。
「얕지 않아요」 ~아/어요（やわらかい敬語）
読み：ヤッチ アナヨ
意味：浅くないです
例文
「아기가 수영하기에는 얕지 않아요.」
読み：アギガ スヨンハギエヌン ヤッチ アナヨ
意味：子供が泳ぐには浅くないです。
読み：アギガ スヨンハギエヌン ヤッチ アナヨ
意味：子供が泳ぐには浅くないです。
「얕지 않아」 ~아/어（ため口）
読み：ヤッチ アナ
意味： 浅くない
例文
「바보 같이 보여도 생각은 얕지 않아.」
読み：パボ カッチ ボヨド センガグン ヤッチ アナ
意味：バカっぽく見えても考えは浅くない。
読み：パボ カッチ ボヨド センガグン ヤッチ アナ
意味：バカっぽく見えても考えは浅くない。
疑問形（現在）
「앝습니까?」 ~으/니까?（かたい敬語）
読み：ヤッスンミカ？
意味：浅いですか？
例文
「서울에 있는 한강은 수심이 얕습니까?」
読み：ソウレ インヌン ハンガンウン スシミ ヤッスンミカ?
意味：ソウルにある漢江（ハンガン）の水深は浅いですか?
読み：ソウレ インヌン ハンガンウン スシミ ヤッスンミカ?
意味：ソウルにある漢江（ハンガン）の水深は浅いですか?
「얕아요?」 아/어요?（やわらかい敬語）
読み：ヤッタヨ？
意味：浅いですか？
例文
「이 호수는 얕아요?」
読み：イ ホスヌン ヤタヨ?
意味：ここの湖は浅いですか?
読み：イ ホスヌン ヤタヨ?
意味：ここの湖は浅いですか?
「얕아?」 아/어?（ため口）
読み：ヤッタ？
意味：浅い？
例文
「물이 깨끗하고 수심이 얕아?」
読み：ムリ ッケックッタゴ スシミ ヤタ?
意味：水は綺麗で水深も深いの?
読み：ムリ ッケックッタゴ スシミ ヤタ?
意味：水は綺麗で水深も深いの?
疑問形（過去）
「얕았습니까?」 ~으/니까?（かたい敬語）
読み：ヤタッスンミダ？
意味：浅かったですか？
例文
「이 맥주의 향의 깊이는 얕았습니까?」
読み：イ メクチュエ ヒャンエ キッキヌン ヤタッスンミカ?
意味：このビールの匂いの深みは浅かったですか?
読み：イ メクチュエ ヒャンエ キッキヌン ヤタッスンミカ?
意味：このビールの匂いの深みは浅かったですか?
「얕았어요?」 아/어요?（やわらかい敬語）
読み：ヤタッソヨ？
意味：浅かったですか？
例文
「어제도 잠이 얕았어요?」
読み：オジェド チャミ ヤタッソヨ?
意味：昨日も眠りが浅かったですか?
読み：オジェド チャミ ヤタッソヨ?
意味：昨日も眠りが浅かったですか?
「얕았어?」 아/어?（ため口）
読み：ヤタッソ？
意味：浅かった？
例文
「오키나와의 바다는 얕았어?」
読み：オキナワネ パダヌン ヤタッソ?
意味：沖縄の海は浅いですか？
読み：オキナワネ パダヌン ヤタッソ?
意味：沖縄の海は浅いですか？
仮定形（肯定）
「얕으면」 으/면
読み：ヤトゥミョン
意味：浅いなら
例文
「수영장의 수심이 얕으면 아기들이 놀아도 괜찮아요.」
読み：スヨンジャネ スシミ ヤトゥミョン アギドゥリ ノラド クェンチャナヨ
意味：プールの水深が浅ければ子供達が遊んでも大丈夫です。
読み：スヨンジャネ スシミ ヤトゥミョン アギドゥリ ノラド クェンチャナヨ
意味：プールの水深が浅ければ子供達が遊んでも大丈夫です。
仮定形（否定）
「얕지 않으면」 ~지 않으면
読み：ヤッチ アヌミョン
意味：浅くないなら
例文
「수심이 얕지 않으면 정말 위험해요.」
読み：スシミ ヤッチ アヌミョン チョンマル ウィホメヨ
意味：水深が浅くないならとっても危険です。
読み：スシミ ヤッチ アヌミョン チョンマル ウィホメヨ
意味：水深が浅くないならとっても危険です。
＼役に立ったらシェアしよう!／
Followして"韓国の新着情報"をチェック!
Follow @bilsang_com
