「細い」は韓国語でなに?会話に役立つ「가늘다」をマスターしよう!

「体が『細い』」や「道が『細い』」など、さまざまな使い方がされる「가늘다(カヌルダ)」。

そこで今回はそんな「가늘다(カヌルダ)」が実際どのように使われているのか詳しく解説していきたいと思います。

活用と例文も合わせて、一緒にみていきましょう!

原形

「가늘다」

読み:カヌルダ
発音:ka-nŭl-da
意味:細い

現在形

「가늡니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:カヌンミダ
意味:細いです

例文

「그 모델은 허리가 개미같이 가늡니다.」
読み:ク モデルン ホリガ ケミカッチ カヌンミダ
意味:そのモデルは腰がアリみたいに細いです。

「가늘어요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:カヌロヨ
意味:細いです

例文

「그 남자는 눈이 작고 가늘어요.」
読み:ク ナムジャヌン ヌニ チャッコ カヌロヨ
意味:その男性は目が小さくて細いです。

「가늘어」 ~아/어(ため口)

読み:カヌロ
意味:細い

例文

「한국여배우들은 다리가 너무 가늘어.」
読み:ハングクヨペウドゥルン タリガ ノム カヌロ
意味:韓国の女優たちは脚がとっても細い。

過去形

「가늘었다」

読み:カヌロッタ
意味:細かった

例文

「할머니는 머리카락이 정말 가늘었다.」
読み:ハルモニヌン モリカラギ チョンマル カヌロッタ
意味:おばあさんは髪の毛がとっても細かった。

「가늘었습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:カヌロッスンミダ
意味:細かったです

例文

「제가 좋아했던 라면집의 면은 가늘었습니다.」
読み:チェガ チョアヘットン ラミョンチベ ミョヌン カヌロッスンニダ
意味:わたしが好きだったラーメン屋の麺は細麺でした。

「가늘었어요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:カヌロッソヨ
意味:細かったです

例文

「저도 옛날에는 다리가 진짜 가늘었어요.」
読み:チョド イェンナレヌン タリガ チンチャ カヌロッソヨ
意味:わたしも昔は脚が本当に細かったです。

「가늘었어」 ~아/어(ため口)

読み:カヌロッソ
意味:細かった

例文

「손가락이 가늘었어.」
読み:ソンカラギ カヌロッソ
意味:指が細かった。

否定形

「가늘지 않다」

読み:カヌルジ アンタ
意味: 細くない

例文

「인터넷으로 산 바지가 생각보다 가늘지 않다.」
読み:イントネスロ サン パジガ センガッポダ カヌルジ アンタ
意味:ネットで買ったパンツが思ったより細くない。

「가늘지 않습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:カヌルジ アンスンミダ
意味:細くないです

例文

「그 모델은 실제보면 그렇게 다리가 가늘지 않습니다.」
読み:ク モデルン シルチェボミョン クロッケ タリガ カヌルジ アンスンミダ
意味:そのモデルは実際にみるとそんなに脚が細くないです。

「가늘지 않아요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:カヌルジ アナヨ
意味:細くないです

例文

「아이 다리는 통통해서 가늘지 않아요.」
読み:アイ タリヌン トントンヘソ カヌルジ アナヨ
意味:子供の脚はぽっちゃりしていて細くないです。

「가늘지 않아」 ~아/어(ため口)

読み:カヌルジ アナ
意味:細くない

例文

「그 정도는 눈이 가늘지 않아.」
読み:ク ジョンドヌン ヌニ カヌルジ アナ
意味:その程度なら目は細くない。

疑問形(現在)

「가늡니까?」 ~으/니까?(かたい敬語)

読み:カヌンミカ?
意味:細いですか?

例文

「사이즈는 어떠세요? 좀 가늡니까?」
読み:サイジュヌン オットセヨ?チョム カヌンミカ?
意味:サイズはどうですか?少し細いですか?

「가늘어요?」 아/어요?(やわらかい敬語)

読み:カヌロヨ?
意味:細いですか?

例文

「모델은 다 허리가 가늘어요?」
読み:モデルン タ ホリガ カヌロヨ?
意味:モデルは全員、腰が細いですか?

「가늘어?」 아/어?(ため口)

読み:カヌロ?
意味:細い?

例文

「개미 처럼 가늘어?」
読み:ケミ チョロム カヌロ?
意味:アリみたいに細い?

疑問形(過去)

「가늘었습니까?」 ~으/니까?(かたい敬語)

読み:カヌロッスンミカ?
意味:細かったですか?

例文

「어머니도 그렇게 다리가 가늘었습니까?」
読み:オモニド クロッケ タリガ カヌロッスンミカ?
意味:お母さんもそのように脚が細かったですか?

「가늘었어요?」 아/어요?(やわらかい敬語)

読み:カヌロッソヨ?
意味:細かったですか?

例文

「눈이 그렇게 큰데 예전에 가늘었어요?」
読み:ヌニ クロッケ クンデ イェジョネ カヌロッソヨ?
意味:目がそんなに大きいのに昔は細かったんですか?

「가늘었어?」 아/어?(ため口)

読み:カヌロッソ?
意味:細かった?

例文

「출산 하기 전에는 몸이 가늘었어?」
読み:チュルサン ハギ ジョネヌン モミ カヌロッソ?
意味:出産する前は体が細かった?

仮定形(肯定)

「가늘면」 으/면

読み:カヌルミョン
意味:細いなら

例文

「너무 가늘면 좀 살 찌는게 좋을 것 같아요.」
読み:ノム カヌルミョン チョム サル チヌンゲ チョウル コッ カッタヨ
意味:とっても細いなら少し太った方がいいと思います。

仮定形(否定)

「가늘지 않으면」 ~지 않으면

読み:カヌルジ アヌミョン
意味:細くないなら

例文

「허벅지가 너무 가늘지 않으면 좋겠는데…」
読み:ホボッチガ ノム カヌルジ アヌミョン チョッケッヌンデ
意味:太ももがとっても細くなければいいんですが…
\役に立ったらシェアしよう!/
ゆん
大学の時に韓国語を本格的に勉強し始め、卒業後、韓国の航空会社に就職し、日本語と韓国語を使いながら働く。 日本語教師をボランティアでしていた時に出会った韓国人と交際を始め、韓国旅行を20回以上経験。現在は、そのボランティアで出会った現在の夫と結婚し、韓国に移住。韓国では、空港の観光案内所で観光案内員として勤務し、出産を機に退職。現在は、韓国語の勉強をしながら、夫と娘の3人で韓国ライフを満喫中。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Scroll to top