「遅い」は韓国語でなに?会話に役立つ「늦다」をマスターしよう!

韓国語の「遅い」という単語は、日本語の「遅い」と同じように「返事が遅い」や「時間が遅い」といったような使われ方をします。また「遅れる」という意味も持っています。

そこで今回は韓国語で「遅い」の意味を持つ「늦다」について詳しく解説していきたいと思います。

ここではさまざまな活用の仕方を、例文と一緒に紹介していくのでしっかり覚えていきましょう!

原形

「늦다」

読み:ヌッタ
発音:nŭt-tta
意味:遅い/遅れる

現在形

「늦습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:ヌッスンミダ
意味:遅いです

例文

「이 시계는 5분정도 늦습니다」
読み:イシゲヌン オブンジョンド ヌッスンミダ
意味:この時計は5分程度遅れています。

「늦어요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:ヌジョヨ
意味:遅いです

例文

「빨리 출발 안하면 수업에 늦어요」
読み:パリ チュルバル アナミョン スオベ ヌジョヨ
意味:早く出発しないと授業に遅れますよ。

「늦어 」 ~아/어(ため口)

読み:ヌジョ
意味:遅い

例文

「오늘은 좀 늦어」
読み:オヌルン チョム ヌジョ
意味:今日はちょっと遅れるよ。

過去形

「늦었다」

読み:ヌジョッタ
意味:遅かった

例文

「도착이 너무 늦었다」
読み:トチャギ ノム ヌジョッタ
意味:到着がとっても遅くなった。

「늦었습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:ヌジョッスンミダ
意味:遅かったです

例文

「답변이 너무 늦었습니다 죄송합니다」
読み:タッビョニ ノム ヌジョッスンミダ チェソハンミダ
意味:返事がとっても遅くなりました。申し訳ございません。

「늦었어요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:ヌジョッソヨ
意味:遅かったです

例文

「인사가 늦었어요 잘 부탁드려요」
読み:インサガ ヌジョッソヨ チャル ブタッドゥリョヨ
意味:あいさつが遅くなりました。よろしくお願いします。

「늦었어」 ~아/어(ため口)

読み:ヌジョッソ
意味:遅かった

例文

「도착이 10분 늦었어」
読み:トチャギ シップン ヌジョッソ
意味:到着が10分遅れたよ。

否定形

「늦지 않다」

読み:ヌッチ アンタ
意味:遅くない

例文

「지금 공부를 시작해도 늦지 않다」
読み:チグム コンブルル シジャケド ヌッチ アンタ
意味:今から勉強を始めても遅くない。

「늦지 않습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:ヌッチ アンスンミダ
意味:遅くないです

例文

「지금이라도 늦지 않습니다」
読み:チグミラド ヌッチ アンスンミダ
意味:今からでも遅くありませんよ。

「늦지 않아요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:ヌッチ アナヨ
意味:遅くないです

例文

「시험까지 일주일 남았어요!아직 늦지 않아요」
読み:シホムカジ イルチュイル ナマッソヨ アジッ ヌッチ アナヨ
意味:テストまで1週間になりました!まだ遅くないですよ。

「늦지 않아」 ~아/어(ため口)

読み:ヌッチ アナ
意味:遅くない

例文

「지금 출발해도 늦지 않아」
読み:チグム チュルバルヘド ヌッチ アナ
意味:今から出発しても遅くないよ。

疑問形(現在)

「늦습니까?」 ~으/니까?(かたい敬語)

読み:ヌッスンミカ?
意味:遅いですか?

例文

「택시로 가면 도착이 늦습니까?」
読み:テクシロ カミョン トチャギ ヌッスンミカ?
意味:タクシーで行ったら到着が遅れますか?

「늦어요?」 아/어요?(やわらかい敬語)

読み:ヌジョヨ?
意味:遅いですか?

例文

「오늘은 얼마나 늦어요?」
読み:オヌルン オルマナ ヌジョヨ?
意味:今日はどれくらい遅れますか?

「늦어?」 아/어?(ため口)

読み:ヌジョ?
意味:遅い?

例文

「윤아 씨 남자친구는 약속시간에 항상 늦어?」
読み:ユナシ ナムジャチングヌン ヤクソクシガネ ハンサン ヌジョ?
意味:ユナさんの彼氏は約束の時間にいつも遅れるの?

疑問形(過去)

「늦었습니까?」 ~으/니까?(かたい敬語)

読み:ヌジョッスンミカ?
意味:遅かったですか?

例文

「오늘은 왜 이렇게 늦었습니까?」
読み:オヌルン ウェ イロッケ ヌジョッスンミカ?
意味:今日はどうしてこんなに遅れたんですか?

「늦었어요?」 아/어요?(やわらかい敬語)

読み:ヌジョッソヨ?
意味:遅かったですか?

例文

「치료하기에는 많이 늦었어요?」
読み:チリョハギエヌン マニ ヌジョッソヨ?
意味:治療をするにはとっても遅れましたか(手遅れですか)?

「늦었어?」 아/어?(ため口)

読み:ヌジョッソ?
意味:遅かった?

例文

「어제는 몇 분 늦었어?」
読み:オジェヌン ミョッブン ヌジョッソ?
意味:昨日は何分遅れたの?

仮定形(肯定)

「늦으면」 으/면

読み:ヌジュミョン
意味:遅いなら

例文

「탑승시간에 1분이라도 늦으면 비행기 못 타요 조심하세요」
読み:タプスンシガネ イルブニラド ヌジュミョン ピヘンギ モッタヨ ジョシマセヨ
意味:搭乗時間に1分でも遅れれば飛行機に乗れません。お気をつけください。

仮定形(否定)

「늦지 않으면」 ~지 않으면

読み:ヌッチ アヌミョン
意味:遅くないなら

例文

「내일은 약속시간에 늦지 않으면 좋겠어요」
読み:ネイルン ヤクソッシガネ ヌッチ アヌミョン チョッケッソヨ
意味:明日は約束時間に遅れなければいいですね。
\役に立ったらシェアしよう!/
ゆん
大学の時に韓国語を本格的に勉強し始め、卒業後、韓国の航空会社に就職し、日本語と韓国語を使いながら働く。 日本語教師をボランティアでしていた時に出会った韓国人と交際を始め、韓国旅行を20回以上経験。現在は、そのボランティアで出会った現在の夫と結婚し、韓国に移住。韓国では、空港の観光案内所で観光案内員として勤務し、出産を機に退職。現在は、韓国語の勉強をしながら、夫と娘の3人で韓国ライフを満喫中。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Scroll to top