「体が重い」「口が重い」などの使い方をされる「重い」という単語。韓国語も同じように使われています。
そこで今回は韓国語で「重い」は何というのか、また活用方法までを詳しく解説していきたいと思います。
例文を見ながらしっかり活用の形を覚えられるようにしましょう！
目次
原形
「무겁다」
読み：ムゴプタ
発音：mu-gŏp-tta
意味：重い
現在形
「무겁습니다」 ~ㅂ/습니다（かたい敬語）
読み：ムゴッスンミダ
意味：重いです
例文
「역할이 저한테는 너무 무겁습니다」
読み：ヨッカリ チョハンテヌン ノム ムゴッスンミダ
意味：役割が私にとってはとても重いです。
読み：ヨッカリ チョハンテヌン ノム ムゴッスンミダ
意味：役割が私にとってはとても重いです。
「무거워요」 ~아/어요（やわらかい敬語）
読み：ムゴウォヨ
意味：重いです
例文
「오늘은 왠지 몸이 무거워요」
読み：オヌルン ウェンジ モミ ムゴウォヨ
意味：今日はなぜか体が重いです。
読み：オヌルン ウェンジ モミ ムゴウォヨ
意味：今日はなぜか体が重いです。
「무거워 」 ~아/어（ため口）
読み：ムゴウォ
意味：重い
例文
「이 시간에 튀김을 먹는다고? 그건 좀 무거워…」
読み：イシガネ ティギムル モンヌンダゴ？クゴン チョム ムゴウォ
意味：この時間に揚げ物を食べるの？それはちょっと重い…
読み：イシガネ ティギムル モンヌンダゴ？クゴン チョム ムゴウォ
意味：この時間に揚げ物を食べるの？それはちょっと重い…
過去形
「무거웠다」
読み：ムゴウォッタ
意味：重かった
例文
「책임이 무거웠다」
読み：チェギミ ムゴウォッタ
意味：責任が重かった。
読み：チェギミ ムゴウォッタ
意味：責任が重かった。
「무거웠습니다」 ~ㅂ/습니다（かたい敬語）
読み：ムゴウォッスンミダ
意味：重かったです
例文
「짐이 생각보다 무거웠습니다」
読み：チミ センガッポダ ムゴウォッスンミダ
意味：荷物が思ったより重かったです。
読み：チミ センガッポダ ムゴウォッスンミダ
意味：荷物が思ったより重かったです。
「무거웠어요」 ~아/어요（やわらかい敬語）
読み：ムゴウォッソヨ
意味：重かったです
例文
「마음이 너무 무거웠어요」
読み：マウミ ノム ムゴウォッソヨ
意味：心（気）がとっても重かったです。
読み：マウミ ノム ムゴウォッソヨ
意味：心（気）がとっても重かったです。
「무거웠어」 ~아/어（ため口）
読み：ムゴウォッソ
意味：重かった
例文
「어제는 왠지 머리가 무거웠어」
読み：オジェヌン ウェンジ モリガ ムゴウォッソ
意味：昨日はなぜか頭が重かった。
読み：オジェヌン ウェンジ モリガ ムゴウォッソ
意味：昨日はなぜか頭が重かった。
否定形
「무겁지 않다」
読み：ムゴッチ アナ
意味：重くない
例文
「이 가방은 크지만 무겁지 않다」
読み：イカバンウン クジマン ムゴッチ アンタ
意味：カバンは大きいが重くない。
読み：イカバンウン クジマン ムゴッチ アンタ
意味：カバンは大きいが重くない。
「무겁지 않습니다」 ~ㅂ/습니다（かたい敬語）
読み：ムゴッチ アンスンミダ
意味：重くないです
例文
「생각보다 무겁지 않습니다」
読み：センガッポダ ムゴッチ アンスンミダ
意味：思ったより重くないです。
読み：センガッポダ ムゴッチ アンスンミダ
意味：思ったより重くないです。
「무겁지 않아요」 ~아/어요（やわらかい敬語）
読み：ムゴッチ アナヨ
意味：重くないです
例文
「많이 먹어도 몸이 무겁지 않아요」
読み：マニ モゴド モミ ムゴッチ アナヨ
意味：たくさん食べても体が重くないです。
読み：マニ モゴド モミ ムゴッチ アナヨ
意味：たくさん食べても体が重くないです。
「무겁지 않아」 ~아/어（ため口）
読み：ムゴッチ アナ
意味：重くない
例文
「그 사람은 입이 무겁지 않아」
読み：ク サラムン イビ ムゴッチ アナ
意味：その人は口が堅くない。
読み：ク サラムン イビ ムゴッチ アナ
意味：その人は口が堅くない。
疑問形（現在）
「무겁습니까?」 ~으/니까?（かたい敬語）
読み：ムゴッスンミカ？
意味：重いですか？
例文
「괜찮습니까?오늘도 몸이 무겁습니까?」
読み：クェンチャンスンミカ？オヌルド モミ ムゴッスンミカ?
意味：大丈夫ですか？今日も体が重いですか？
読み：クェンチャンスンミカ？オヌルド モミ ムゴッスンミカ?
意味：大丈夫ですか？今日も体が重いですか？
「무거워요?」 아/어요?（やわらかい敬語）
読み：ムゴウォヨ？
意味：重いですか？
例文
「짐은 많이 무거워요?제가 도와드릴까요?」
読み：チムン マニ ムゴウォヨ?チェガ トワドゥリルカヨ？
意味：荷物は重いですか？私がお助けしましょうか？
読み：チムン マニ ムゴウォヨ?チェガ トワドゥリルカヨ？
意味：荷物は重いですか？私がお助けしましょうか？
「무거워?」 아/어?（ため口）
読み：ムゴウォ？
意味：重い？
例文
「면접에 분위기는 무거워?」
読み：ミョンジョベ プニギガ ムゴウォ?
意味：面接の雰囲気は重い？
読み：ミョンジョベ プニギガ ムゴウォ?
意味：面接の雰囲気は重い？
疑問形（過去）
「무거웠습니까?」 ~으/니까?（かたい敬語）
読み：ムゴウォッスンミカ？
意味：重かったですか？
例文
「솔직히 말해서 마음이 무거웠습니까?」
読み：ソルチキ マレソ マウミ ムゴウォッスンミカ?
意味：正直に言って気が重かったですか？
読み：ソルチキ マレソ マウミ ムゴウォッスンミカ?
意味：正直に言って気が重かったですか？
「무거웠어요?」 아/어요?（やわらかい敬語）
読み：ムゴウォッソヨ？
意味：重かったですか？
例文
「어제 고기를 많이 먹어서 몸이 무거웠어요?」
読み：オジェ コギルル マニ モゴソ モミ ムゴウォッソヨ?
意味：昨日、お肉をたくさん食べて体が重かったですか？
読み：オジェ コギルル マニ モゴソ モミ ムゴウォッソヨ?
意味：昨日、お肉をたくさん食べて体が重かったですか？
「무거웠어?」 아/어?（ため口）
読み：ムゴウォッソ？
意味：重かった？
例文
「책임이 무거웠어?」
読み：チェギミ ムゴウォッソ？
意味：責任が重かった？
読み：チェギミ ムゴウォッソ？
意味：責任が重かった？
仮定形（肯定）
「무거우면」 으/면
読み：ムゴウミョン
意味：重いなら
例文
「만약에 짐이 많이 무거우면 이거는 버리세요」
読み：マニャゲ チミ マニ ムゴウミョン イゴヌン ボリセヨ
意味：もし荷物がとても重かったら、これは捨ててください。
読み：マニャゲ チミ マニ ムゴウミョン イゴヌン ボリセヨ
意味：もし荷物がとても重かったら、これは捨ててください。
仮定形（否定）
「무겁지 않으면」 ~지 않으면
読み：ムゴッチ アヌミョン
意味：重くないなら
例文
「가지고 가는 짐이 무겁지 않으면 좋겠어요」
読み：カジゴ カヌン チミ ムゴッチ アヌミョン チョッケッソヨ
意味：持っていく荷物が重くなければ嬉しいです。
読み：カジゴ カヌン チミ ムゴッチ アヌミョン チョッケッソヨ
意味：持っていく荷物が重くなければ嬉しいです。
＼役に立ったらシェアしよう!／
Followして"韓国の新着情報"をチェック!
Follow @bilsang_com
