アンニョンハセヨ!韓国在住のゆんです。
サーティーワンは韓国だけでなく日本にもたくさんの店舗がありますよね!お店の外観はほぼ一緒なので、なじみやすい雰囲気も感じられたり。でもやっぱり国が違うだけで、同じチェーン店でも違うことが多々!
今回はそんな日本と似ているけど、少し違う韓国のサーティーワンアイスクリームについてご紹介していきたいと思います!
目次
韓国の31は日本と何が違う?
同じチェーン店だけど違うことがあるのはわかりました。
じゃあ実際に何が違うのでしょうか?詳しくご紹介していきます!
1.「お店の呼び方」
日本では「サーティーワンアイスクリーム」もしくは「サーティーワン」って言いますよね?
韓国では「배스킨라빈스(べスキンラビンス)」、もしくは略して「ベラ」と呼んでいます。
サーティーワンアイスクリームはアメリカ発祥で、アメリカでも「バスキンロビンス」と呼ばれています。
初めは日本も同じように呼んでいたそうなんですが、あまり人気が出なかったんだとか。
そこで呼び方をサーティーワンに変えたところ大ヒットしたそうなんです!
同じお店なのに呼び方が違うのは不思議ですよね。
2.「サイズ」
シングルレギュラー | シングルキング | ダブルジュニア | ダブルレギュラー |
파인트 パイントゥ | 쿼터 クィト | 패밀리 ペミリ | 하프갤런 ハプケルロン |
いちばん小さい「シングルレギュラー」で大体115gなのですが、一番大きい「하프갤런(ハプケルロン)」はなんと総量1200g!!本当にバケツです(笑)
3.「アイスクリームのメニュー」
日本にもあるメニューももちろんありますが、韓国限定のメニューだってあります。
そして1番の驚きといえば、韓国のアイスリームには味を想像できない名前が多い!
なんだか興味をそそられて食べてみたくなりますね!
4.「デザート」
韓国のサーティーワンにはたくさんの限定デザートがあります。
アイスクリームをチョイスするのもいいですが、デザートもチェックしてみてください!
おすすめはこちらです。
콩떡 빙수 (우유얼음)(コンットクピンス)
甘いあずきと香ばしいきな粉をバニラアイスクリームと一緒に楽しむことができるオリジナルピンス。
베리상큼 빙수 (우유얼음)(ベリーサンクムピンス)
さわやかなイチゴトッピングとストロベリーアイスクリームのさわやかなピンス。
카페브리즈 커피 빙수 (우유얼음)(カペブリズコピピンス)
サーティワンのコーヒー代表の「コーヒーカフェブリーズエスプレッソ」と一緒に楽しむ濃いコーヒーピンス。
미니 티라미수 스트로베리(ミニティラミスストゥロベリ)
ソフトホワイトシートの上にイチゴとチーズアイスクリームが一緒になって誕生したプレミアムデザート。
미니 티라미수(ミニティラミス)
しっとりとしたエスプレッソシートとイタリアの伝統的なマスカルポーネクリームチーズで作ったアイスクリームがマッチした、より深く豊かな味わいを味わえるティラミス。
まるでバケツアイス!気になる値段まで!
先ほど日本と韓国のサーティーワンアイスクリームの違いで紹介しましたが、バケツのようなサイズのアイスが韓国にはあります。
파인트(パイントゥ)=総量320g
쿼터(クィト)=総量620g
패밀리(ペミリ)=総量960g
하프갤런(ハプケルロン)=総量1200g
文字で総量を見ただけでも驚きですが、実際に見たらもっと驚くはず!
一番小さいサイズでしたら、何日かかけて一人で食べられます(笑)
ですが基本、パーティー用などに購入することをおすすめします!
韓国に行ったらぜひ一度食べてみてください!インスタ映えも間違いなしです!
アイスケーキどんなのがあるの?
日本にもサーティーワンに行くと可愛らしい「アイスケーキ」がショーケースに展示してありますよね?
韓国にも日本に負けないほどかわいらしいアイスケーキが存在します!
その中からおすすめをいくつかご紹介していきますね。
리틀 라이언(リトルライアン)
韓国人たちが使っているSNS「カカオトーク」のキャラクター「ライアン」のアイスケーキ。
中には「バニラ」「ベリーベリーストロベリー」「ブルーベリーチーズケーキ」が入っています。
見た目が可愛すぎて食べるのがもったいないくらいですね!
리틀 프렌즈(リトルフレンズ)
こちらも「カカオフレンズ」のアイスケーキ。
カカオフレンズのキャラクターが全員そろっていてビジュアルが可愛すぎる!
アイスの種類も「 チェリージュビレ」「ニューヨークチーズケーキ」「レインボーシャーベット」「シューティングスター」「ミントチョコレートチップ」「ベリーベリーストロベリー」「クッキーアンドクリーム」「ママは外国人」「ブルーベリーチーズケーキ」と、とってもたくさんの種類のアイスが使用されています。
いろんな種類のアイスが食べたい欲張りさんにおすすめです☆
딸기마을(イチゴの街)
イチゴとキューブケーキが可愛い「딸기마을」。
アイスは「チェリージュビレ」「ベリーベリーストロベリー」「クッキーアンドクリーム」「不思議な国のわたあめ」「ママは外国人」「ブルーベリーチーズケーキ」「ストライクカシューナッツ」とさまざまな種類が味わえます。
더블 스노우 블러섬(ダブルスノーブロッサム)
雪の形のアイスクリームが2段に積まれて大満足のアイスケーキ。
アイスは「チェリージュビレ」「レインボーシャーベット」「シューティングスター」「ベリーベリーストロベリー」「クッキーアンドクリーム 」「不思議な国のわたあめ」「ママは外国人」「ブルーベリーチーズケーキ」を使用しています。
이상한 나라의 솜사탕(不思議な国のわたあめ)
わたあめの甘さがたっぷりのアイスケーキ「이상한 나라의 솜사탕」。
見た目の色がとってもかわいいのでインスタ映えに向いているアイスケーキですね!
アイスの種類は「チェリージュビレ」「ニューヨークチーズケーキ」「シューティングスター」「ベリーベリーストロベリー」「クッキーアンドクリーム 」「不思議な国のわたあめ」「ママは外国人」。
こちらのアイスケーキにもたくさんの種類のアイスが使われていて、大満足間違いなし!
日本とは違う!韓国のフレーバーとは?
ここでは、日本にはない韓国のフレーバーについてご紹介していきます☆
☆おすすめメニュー
・스노우 치즈 초콜릿(スノーチーズチョコレート)
・수퍼 펭귄 시리얼(スーパーペンギンシリアル)
・북극곰 폴라베어(ホッキョクグマポラベア)
・골든 애플 요거트(ゴールデンアップルヨーグルト)
・팥빙수 아이스크림(パッピンスアイスクリーム)
・애플 민트(アップルミント)
・망고 탱고(マンゴータンゴ)
・바람과 함께 사라지다(風と共に去りぬ)
・엄마는 외계인(ママは外国人)
・이상한 나라의 솜사탕(不思議な国のわたあめ)
・초코나무 숲(チョコの木の森)
・31요거트(31ヨーグルト)
・피스타치오 아몬드(ピスタチオアーモンド)
・월 넛(ウォルナッツ)
・아몬드 봉봉(アーモンドボンボン)
・사랑에 빠진 딸기(愛におぼれたイチゴ)
・슈팅스타(シューティングスター)
このように本当に多くのフレイバーがありますが、やっぱり名前が特徴的(笑)
なんだか童話の世界に来た気分になりますね!
そして多くの中から特におすすめしたいフレーバーはこちら!
「 베리 스윗 바이올렛(ベリースイートバイオレット)」
酸味さわやかなブラックベリーハイビスカスアイスクリームの甘いブラックベリーのリボンが最高に美味しいアイス。
「 이상한 나라의 솜사탕(不思議な国のわたあめ)」
可愛い見た目と甘いわたあめのフレーバーが最高のアイス。インスタ映えにもおすすめ☆
「 사랑에 빠진 딸기(愛におぼれたイチゴ)」
クランチチョコ」「チーズケーキ」「ストロベリー」が入っている、甘党にはたまらないアイス。
韓国限定のフレーバーをチェック
いかがでしたでしょうか?お店の外観も店内も日本とほとんど同じの韓国の「サーティーワンアイスクリーム」。
注文の仕方も同じなのて、安心して利用できますよね!
韓国限定のフレーバーもたくさんあるので、ぜひ韓国旅行の際はチェックしてみてください。
また韓国ではなんと「サーティーワンアイスクリーム」が配達してもらえるようになりました!
ホテルの付近に店舗があるかわからない方、ぜひアプリを使ってペダル(出前)してみてはいかがでしょう。
ペダルアプリについて詳しく知りたい方は、以下の記事をご覧ください!