人や物に対して使うことができる「薄い」という単語。
今回は韓国語で「薄い」は何なのかまた実際の文章・会話ではどのように使われるのか例文を交えて解説していきます。
頻繁に使う表現ではありませんが、基本の単語なので韓国語初級者はぜひ覚えておきましょう。
目次
原形
「얇다」
読み:ヤルタ
発音:yal-tta
意味:薄い
現在形
「얇습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)
読み:ヤルスンミダ
意味:薄いです
「한국에서 산 옷이 좀 얇습니다」
読み:ハングゲソ サン オシ チョムヤルスンミダ
意味:韓国で買ってきた服がちょっと薄いです。
「얇아요」 ~아/어요(やわらかい敬語)
読み:ヤルバヨ
意味:薄いです
例文
「두께가 너무 얇아요」
読み:トゥッケガ ノム ヤルバヨ
意味:厚さが本当に薄いです。
読み:トゥッケガ ノム ヤルバヨ
意味:厚さが本当に薄いです。
「얇아 」 ~아/어(ため口)
読み:ヤルバ
意味:薄い
例文
「내가 쓰고 있는 스마트폰이 정말 얇아」
読み:ネガ スゴインヌン スマトゥポニ チョンマル ヤルバ
意味:私が使っているスマホが本当に薄い。
読み:ネガ スゴインヌン スマトゥポニ チョンマル ヤルバ
意味:私が使っているスマホが本当に薄い。
過去形
「얇았다」
読み:ヤルバッタ
意味:薄かった
例文
「실제 보면 생각보다 두께가 얇았다」
読み:シルチェ ボミョン センガッポダ トゥッケガ ヤルバッタ
意味:実際に見てみると思っていたより厚さが薄かった。
読み:シルチェ ボミョン センガッポダ トゥッケガ ヤルバッタ
意味:実際に見てみると思っていたより厚さが薄かった。
「얇았습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)
読み:ヤルバッスンミダ
意味:薄かったです
例文
「어제 산 옷이 좀 얇았습니다」
読み:オジェ サン オシ チョム ヤルバッスンミダ
意味:昨日買った服が少し薄かったです。
読み:オジェ サン オシ チョム ヤルバッスンミダ
意味:昨日買った服が少し薄かったです。
「얇았어요」 ~아/어요(やわらかい敬語)
読み:ヤルバッソヨ
意味:薄かったです
例文
「머리카락이 얇았어요」
読み:モリカラギ ヤルバッソヨ
意味:髪の毛が薄かったです。
読み:モリカラギ ヤルバッソヨ
意味:髪の毛が薄かったです。
「얇았어」 ~아/어(ため口)
読み:ヤルバッソ
意味:薄かった
例文
「고기가 비싼데 얇았어」
読み:コギガ ビッサンデ ヤルバッソ
意味:お肉が高いのに薄かった。
読み:コギガ ビッサンデ ヤルバッソ
意味:お肉が高いのに薄かった。
否定形
「얇지 않다」
読み:ヤルチ アナ
意味:薄くない
例文
「놀랄 만큼 얇지는 않다」
読み:ノルラル マンクム ヤルチヌン アンタ
意味:驚くほど薄くはない。
読み:ノルラル マンクム ヤルチヌン アンタ
意味:驚くほど薄くはない。
「얇지 않습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)
読み:ヤルチ アンスンミダ
意味:薄くないです
例文
「싸게 산 옷인데 얇지 않습니다」
読み:ッサゲ サン オシンデ ヤルチ アンスンミダ
意味:安く買った服ですが薄くないです。
読み:ッサゲ サン オシンデ ヤルチ アンスンミダ
意味:安く買った服ですが薄くないです。
「얇지 않아요」 ~아/어요(やわらかい敬語)
読み:ヤルチ アナヨ
意味:薄くないです
例文
「생각보다 TV화면이 얇지 않아요」
読み:センガッポダ ティビファミョンイ ヤルチ アナヨ
意味:思っていたよりテレビ画面が薄くないです。
読み:センガッポダ ティビファミョンイ ヤルチ アナヨ
意味:思っていたよりテレビ画面が薄くないです。
「얇지 않아」 ~아/어(ため口)
読み:ヤルチ アナ
意味:薄くない
例文
「싸게 산 삼겹살인데 투께가 얇지 않아요」
読み:ッサゲ サン サムギョプサリンデ トゥッケガ ヤルチ アナヨ
意味:安く買ったサムギョプサルなのに厚さがあって薄くないです。
読み:ッサゲ サン サムギョプサリンデ トゥッケガ ヤルチ アナヨ
意味:安く買ったサムギョプサルなのに厚さがあって薄くないです。
疑問形(現在)
「얇습니까?」 ~으/니까?(かたい敬語)
読み:ヤルスンミカ?
意味:薄いですか?
例文
「두께가 얼마나 얇습니까?」
読み:トゥッケガ オルマナ ヤルスンミカ?
意味:厚さはどのくらい薄いですか?
読み:トゥッケガ オルマナ ヤルスンミカ?
意味:厚さはどのくらい薄いですか?
「얇아요?」 아/어요?(やわらかい敬語)
読み:ヤルバヨ?
意味:薄いですか?
例文
「이건 가볍고 얇아요?」
読み:イゴン カビョッコ ヤルバヨ?
意味:これは軽くて薄いですか?
読み:イゴン カビョッコ ヤルバヨ?
意味:これは軽くて薄いですか?
「얇아?」 아/어?(ため口)
読み:ヤルバ?
意味:薄い?
例文
「옷이 좀 얇아?괜찮을 것 같아?」
読み:オシ チョム ヤルバ?クェンチャヌル コッ カッタ?
意味:服がちょっと薄いかな?大丈夫そう?
読み:オシ チョム ヤルバ?クェンチャヌル コッ カッタ?
意味:服がちょっと薄いかな?大丈夫そう?
疑問形(過去)
「얇았습니까?」 ~으/니까?(かたい敬語)
読み:ヤルバッスンミカ?
意味:薄かったですか?
例文
「어제 드신 소고기는 얇았습니까?」
読み:オジェ ドゥシン ソコギヌン ヤルバッスンミカ?
意味:昨日、召し上がった牛肉は薄かったですか?
読み:オジェ ドゥシン ソコギヌン ヤルバッスンミカ?
意味:昨日、召し上がった牛肉は薄かったですか?
「얇았어요?」 아/어요?(やわらかい敬語)
読み:ヤルバッソヨ?
意味:薄かったですか?
例文
「저번에 산 치마는 얇았어요?」
読み:チョボネ サン チマヌン ヤルバッソヨ?
意味:この前買ったスカートは薄かったですか?
読み:チョボネ サン チマヌン ヤルバッソヨ?
意味:この前買ったスカートは薄かったですか?
「얇았어?」 아/어?(ため口)
読み:ヤルバッソ?
意味:薄かった?
例文
「한국에서 먹은 삼겹살은 얇았어?」
読み:ハングゲソ モグン サムギョプサルン ヤルバッソ?
意味:韓国で食べたサムギョプサルは薄かった?
読み:ハングゲソ モグン サムギョプサルン ヤルバッソ?
意味:韓国で食べたサムギョプサルは薄かった?
仮定形(肯定)
「얇으면」 으/면
読み:ヤルブミョン
意味:薄いなら
例文
「지금도 이쁘지만 다리가 더 얇으면 더 이쁠것 같아요」
読み:チグンド イップジマン タリガ ト ヤルブミョン ト イップルコッ カッタヨ
意味:今もきれいですが、脚がもっと細ければもっと綺麗だと思います。
読み:チグンド イップジマン タリガ ト ヤルブミョン ト イップルコッ カッタヨ
意味:今もきれいですが、脚がもっと細ければもっと綺麗だと思います。
仮定形(否定)
「얇지 않으면」 ~지 않으면
読み:ヤルチ アヌミョン
意味:薄くないなら
例文
「옷이 얇지 않으면 좋겠어요」
読み:オシ ヤルチ アヌミョン チョッケッソヨ
意味:服が薄くなければ嬉しいです。
読み:オシ ヤルチ アヌミョン チョッケッソヨ
意味:服が薄くなければ嬉しいです。
\役に立ったらシェアしよう!/
Followして"韓国の新着情報"をチェック!
Follow @bilsang_com