「薄い」は韓国語でなに?会話に役立つ「얇다」をマスターしよう!

人や物に対して使うことができる「薄い」という単語。

今回は韓国語で「薄い」は何なのかまた実際の文章・会話ではどのように使われるのか例文を交えて解説していきます。

頻繁に使う表現ではありませんが、基本の単語なので韓国語初級者はぜひ覚えておきましょう。

原形

「얇다」

読み:ヤルタ
発音:yal-tta
意味:薄い

現在形

「얇습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:ヤルスンミダ
意味:薄いです

「한국에서 산 옷이 좀 얇습니다」

読み:ハングゲソ サン オシ チョムヤルスンミダ
意味:韓国で買ってきた服がちょっと薄いです。

「얇아요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:ヤルバヨ
意味:薄いです

例文

「두께가 너무 얇아요」
読み:トゥッケガ ノム ヤルバヨ
意味:厚さが本当に薄いです。

「얇아 」 ~아/어(ため口)

読み:ヤルバ
意味:薄い

例文

「내가 쓰고 있는 스마트폰이 정말 얇아」
読み:ネガ スゴインヌン スマトゥポニ チョンマル ヤルバ
意味:私が使っているスマホが本当に薄い。

過去形

「얇았다」

読み:ヤルバッタ
意味:薄かった

例文

「실제 보면 생각보다 두께가 얇았다」
読み:シルチェ ボミョン センガッポダ トゥッケガ ヤルバッタ
意味:実際に見てみると思っていたより厚さが薄かった。

「얇았습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:ヤルバッスンミダ
意味:薄かったです

例文

「어제 산 옷이 좀 얇았습니다」
読み:オジェ サン オシ チョム ヤルバッスンミダ
意味:昨日買った服が少し薄かったです。

「얇았어요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:ヤルバッソヨ
意味:薄かったです

例文

「머리카락이 얇았어요」
読み:モリカラギ ヤルバッソヨ
意味:髪の毛が薄かったです。

「얇았어」 ~아/어(ため口)

読み:ヤルバッソ
意味:薄かった

例文

「고기가 비싼데 얇았어」
読み:コギガ ビッサンデ ヤルバッソ
意味:お肉が高いのに薄かった。

否定形

「얇지 않다」

読み:ヤルチ アナ
意味:薄くない

例文

「놀랄 만큼 얇지는 않다」
読み:ノルラル マンクム ヤルチヌン アンタ
意味:驚くほど薄くはない。

「얇지 않습니다」 ~ㅂ/습니다(かたい敬語)

読み:ヤルチ アンスンミダ
意味:薄くないです

例文

「싸게 산 옷인데 얇지 않습니다」
読み:ッサゲ サン オシンデ ヤルチ アンスンミダ
意味:安く買った服ですが薄くないです。

「얇지 않아요」 ~아/어요(やわらかい敬語)

読み:ヤルチ アナヨ
意味:薄くないです

例文

「생각보다 TV화면이 얇지 않아요」
読み:センガッポダ ティビファミョンイ ヤルチ アナヨ
意味:思っていたよりテレビ画面が薄くないです。

「얇지 않아」 ~아/어(ため口)

読み:ヤルチ アナ
意味:薄くない

例文

「싸게 산 삼겹살인데 투께가 얇지 않아요」
読み:ッサゲ サン サムギョプサリンデ トゥッケガ ヤルチ アナヨ
意味:安く買ったサムギョプサルなのに厚さがあって薄くないです。

疑問形(現在)

「얇습니까?」 ~으/니까?(かたい敬語)

読み:ヤルスンミカ?
意味:薄いですか?

例文

「두께가 얼마나 얇습니까?」
読み:トゥッケガ オルマナ ヤルスンミカ?
意味:厚さはどのくらい薄いですか?

「얇아요?」 아/어요?(やわらかい敬語)

読み:ヤルバヨ?
意味:薄いですか?

例文

「이건 가볍고 얇아요?」
読み:イゴン カビョッコ ヤルバヨ?
意味:これは軽くて薄いですか?

「얇아?」 아/어?(ため口)

読み:ヤルバ?
意味:薄い?

例文

「옷이 좀 얇아?괜찮을 것 같아?」
読み:オシ チョム ヤルバ?クェンチャヌル コッ カッタ?
意味:服がちょっと薄いかな?大丈夫そう?

疑問形(過去)

「얇았습니까?」 ~으/니까?(かたい敬語)

読み:ヤルバッスンミカ?
意味:薄かったですか?

例文

「어제 드신 소고기는 얇았습니까?」
読み:オジェ ドゥシン ソコギヌン ヤルバッスンミカ?
意味:昨日、召し上がった牛肉は薄かったですか?

「얇았어요?」 아/어요?(やわらかい敬語)

読み:ヤルバッソヨ?
意味:薄かったですか?

例文

「저번에 산 치마는 얇았어요?」
読み:チョボネ サン チマヌン ヤルバッソヨ?
意味:この前買ったスカートは薄かったですか?

「얇았어?」 아/어?(ため口)

読み:ヤルバッソ?
意味:薄かった?

例文

「한국에서 먹은 삼겹살은 얇았어?」
読み:ハングゲソ モグン サムギョプサルン ヤルバッソ?
意味:韓国で食べたサムギョプサルは薄かった?

仮定形(肯定)

「얇으면」 으/면

読み:ヤルブミョン
意味:薄いなら

例文

「지금도 이쁘지만 다리가 더 얇으면 더 이쁠것 같아요」
読み:チグンド イップジマン タリガ ト ヤルブミョン ト イップルコッ カッタヨ
意味:今もきれいですが、脚がもっと細ければもっと綺麗だと思います。

仮定形(否定)

「얇지 않으면」 ~지 않으면

読み:ヤルチ アヌミョン
意味:薄くないなら

例文

「옷이 얇지 않으면 좋겠어요」
読み:オシ ヤルチ アヌミョン チョッケッソヨ
意味:服が薄くなければ嬉しいです。
\役に立ったらシェアしよう!/
ゆん
大学の時に韓国語を本格的に勉強し始め、卒業後、韓国の航空会社に就職し、日本語と韓国語を使いながら働く。 日本語教師をボランティアでしていた時に出会った韓国人と交際を始め、韓国旅行を20回以上経験。現在は、そのボランティアで出会った現在の夫と結婚し、韓国に移住。韓国では、空港の観光案内所で観光案内員として勤務し、出産を機に退職。現在は、韓国語の勉強をしながら、夫と娘の3人で韓国ライフを満喫中。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Scroll to top