今回解説していく韓国語で「悪い」の意味を持つ「나쁘다」は、「性格が悪い」や「気分が悪い」「仲が悪い」などといった使われ方をします。
そんな「나쁘다」は文章中ではどのように使われるのか、例文とともに詳しい活用法を見ていきましょう！
ネイティブたちがよく使う単語の一つ。ぜひ覚えて韓国語力をアップさせましょう！
目次
原形
「나쁘다」
読み：ナップダ
発音：na-ppŭ-da
意味：悪い
現在形
「나쁩니다」 ~ㅂ/습니다（かたい敬語）
読み：ナップンミダ
意味：悪いです
例文
「우리 아버지하고 어머니는 사이가 나쁩니다」
読み：ウリ アボジハゴ オモニヌン サイガ ナップンミダ
意味：私の父と母は仲が悪いです。
読み：ウリ アボジハゴ オモニヌン サイガ ナップンミダ
意味：私の父と母は仲が悪いです。
「나빠요」 ~아/어요（やわらかい敬語）
読み：ナッパヨ
意味：悪いです
例文
「우리 남동생은 술버릇이 진짜 나빠요」
読み：ウリ ナムドンセンウン スルボルシ チンチャ ナッパヨ
意味：私の弟は酒癖が本当に悪いです。
読み：ウリ ナムドンセンウン スルボルシ チンチャ ナッパヨ
意味：私の弟は酒癖が本当に悪いです。
「나빠 」 ~아/어（ため口）
読み：ナッパ
意味：悪い
例文
「그 여자는 진짜 예쁘다 하지만 성격이 나빠」
読み：ク ヨジャヌン チンチャ イップダ ハジマン ソンギョギ ナッパ
意味：その女性は本当にきれいだ。しかし性格が悪い。
読み：ク ヨジャヌン チンチャ イップダ ハジマン ソンギョギ ナッパ
意味：その女性は本当にきれいだ。しかし性格が悪い。
過去形
「나빴다」
読み：ナッパッタ
意味：悪かった
例文
「어렸을 때는 잠버릇이 정말 나빴다」
読み：オリョッスル ッテヌン チャムボルシ チョンマル ナッパッタ
意味：子供の時は寝相が本当に悪かった。
読み：オリョッスル ッテヌン チャムボルシ チョンマル ナッパッタ
意味：子供の時は寝相が本当に悪かった。
「나빴습니다」 ~ㅂ/습니다（かたい敬語）
読み：ナッパッスンミダ
意味：悪かったです
例文
「어제는 기분이 나빴습니다」
読み：オジェヌン キブニ ナッパッスンミダ
意味：昨日は気分が悪かったです。
読み：オジェヌン キブニ ナッパッスンミダ
意味：昨日は気分が悪かったです。
「나빴어요」 ~아/어요（やわらかい敬語）
読み：ナッパッソヨ
意味：悪かったです
例文
「이번 주는 날씨가 나빴어요」
読み：イボン ジュヌン ナルシガ ナッパッソヨ
意味：今週は天気が悪かったです。
読み：イボン ジュヌン ナルシガ ナッパッソヨ
意味：今週は天気が悪かったです。
「나빴어」 ~아/어（ため口）
読み：ナッパッソ
意味：悪かった
例文
「내가 나빴어 미안해」
読み：ネガ ナッパッソ ミアネ
意味：私が悪かったよ。ごめんね。
読み：ネガ ナッパッソ ミアネ
意味：私が悪かったよ。ごめんね。
否定形
「나쁘지 않다」
読み：ナップジ アンタ
意味：悪くない
例文
「가끔 혼자 여행하는 것도 나쁘지 않다」
読み：カックム ホンジャ ヨヘンハヌン ゴッド ナップジ アンタ
意味：たまに一人で旅行をするということも悪くない。
読み：カックム ホンジャ ヨヘンハヌン ゴッド ナップジ アンタ
意味：たまに一人で旅行をするということも悪くない。
「나쁘지 않습니다」 ~ㅂ/습니다（かたい敬語）
読み：ナップジ アンスンミダ
意味：悪くないです
例文
「여기는 맛이 없다고 들었지만 나쁘지 않습니다」
読み：ヨギヌン マシ オプタゴ トゥロッチマン ナップジ アンスンミダ
意味：ここのお店は美味しくないと聞いていたけど悪くないですよ。
読み：ヨギヌン マシ オプタゴ トゥロッチマン ナップジ アンスンミダ
意味：ここのお店は美味しくないと聞いていたけど悪くないですよ。
「나쁘지 않아요」 ~아/어요（やわらかい敬語）
読み：ナップジ アナヨ
意味：悪くないです
例文
「가게는 깨끗하지 않지만 맛은 나쁘지 않아요」
読み：カゲガ ッケクタジ アンチマン マスン ナップジ アナヨ
意味：お店はきれいではないですが味は悪くないです。
読み：カゲガ ッケクタジ アンチマン マスン ナップジ アナヨ
意味：お店はきれいではないですが味は悪くないです。
「나쁘지 않아」 ~아/어（ため口）
読み：ナップジ アナ
意味：悪くない
例文
「그 남자는 나쁘지 않아」
読み：クナムジャヌン ナップジ アナ
意味：その男は悪くないよ。
読み：クナムジャヌン ナップジ アナ
意味：その男は悪くないよ。
疑問形（現在）
「나쁩니까?」 ~으/니까?（かたい敬語）
読み：ナップンミカ？
意味：悪いですか？
例文
「내일도 오늘처럼 날씨가 나쁩니까?」
読み：ネイルド オヌルチョロム ナルシガ ナップンミカ？
意味：明日も今日のように天気が悪いですか？
読み：ネイルド オヌルチョロム ナルシガ ナップンミカ？
意味：明日も今日のように天気が悪いですか？
「나빠요?」 아/어요?（やわらかい敬語）
読み：ナッパヨ？
意味：悪いですか？
例文
「왜 그래요?? 기분이 나빠요?」
読み：ウェグレヨ？キブニ ナッパヨ？
意味：どうしたんですか？気分が悪いですか？
読み：ウェグレヨ？キブニ ナッパヨ？
意味：どうしたんですか？気分が悪いですか？
「나빠?」 아/어?（ため口）
読み：ナッパ？
意味：悪い？
例文
「그 남자가 나빠?」
読み：ク ナムジャガ ナッパ？
意味：その男性が悪いの？
読み：ク ナムジャガ ナッパ？
意味：その男性が悪いの？
疑問形（過去）
「나빴습니까?」 ~으/니까?（かたい敬語）
読み：ナッパッスンミカ？
意味：悪かったですか？
例文
「어제도 이렇게 날씨가 나빴습니까?」
読み：オジェド イロッケ ナルシガ ナッパッスンミカ？
意味：昨日もこうやって天気が悪かったですか？
読み：オジェド イロッケ ナルシガ ナッパッスンミカ？
意味：昨日もこうやって天気が悪かったですか？
「나빴어요?」 아/어요?（やわらかい敬語）
読み：ナッパッソヨ？
意味：悪かったですか？
例文
「제가 나빴어요?」
読み：チェガ ナッパッソヨ？
意味：私が悪かったですか？
読み：チェガ ナッパッソヨ？
意味：私が悪かったですか？
「나빴어?」 아/어?（ため口）
読み：ナッパッソ？
意味：悪かった？
例文
「결국 누가 나빴어?」
読み：キョルグク ヌガ ナッパッソ？
意味：結局、誰が悪かったの？
読み：キョルグク ヌガ ナッパッソ？
意味：結局、誰が悪かったの？
仮定形（肯定）
「나쁘면」 으/면
読み：ナップミョン
意味：悪いなら
例文
「가격이 저렴해도 품질이 나쁘면 안 사는게 나아요」
読み：カギョギ チョリョメド プンジリ ナップミョン アン サヌンゲ ナアヨ
意味：価格が安くても品質が悪いなら買わないほうがいいですよ。
読み：カギョギ チョリョメド プンジリ ナップミョン アン サヌンゲ ナアヨ
意味：価格が安くても品質が悪いなら買わないほうがいいですよ。
仮定形（否定）
「나쁘지 않으면」 ~지 않으면
読み：ナップジ アヌミョン
意味：悪くないなら
例文
「내일 날씨가 오늘처럼 나쁘지 않으면 좋겠네요」
読み：ネイル ナルシガ オヌルチョロム ナップジ アヌミョン チョッケンネヨ
意味：明日の天気が今日見たいに悪くなければいいですね。
読み：ネイル ナルシガ オヌルチョロム ナップジ アヌミョン チョッケンネヨ
意味：明日の天気が今日見たいに悪くなければいいですね。
＼役に立ったらシェアしよう!／
Followして"韓国の新着情報"をチェック!
Follow @bilsang_com
