韓国語で「楽しい」は？現在・過去・未来形の表現から例文まで！

皆さん、韓国語で「楽しい」はなんていうか知ってますか？

感情を伝えるためにも知っておいて損はない単語ではないでしょうか。

今回は「楽しい」を韓国語で何というのか、また現在・過去・未来形まで例文をもちえながらご紹介していきます。

韓国人とのやり取りにぜひ生かしてみてください！

韓国語で「楽しい」の基本形は？

早速ですが、「楽しい」は「즐겁다（チュﾙゴﾌﾟタ）」という表現を使います。

この「즐겁다（チュﾙゴﾌﾟタ）」には、「楽しい」のほかに「愉快だ」という意味をもっています。

この単語は基本形のままでも使えますが、他にも一般的に使われている表現が存在します。

ここからはよりネイティブらしい表現を見ていきましょう。

現在形

「즐거워요（チュﾙゴウォヨ）」

フランクな丁寧語で、柔らかな表現。

丁寧語であるので目上の人にも使えますが、親しい関係の人に使うことが多いです。

相手によっては初めて会ったのに少しフランクすぎると感じることもあります。

例文

「즐거워（チュﾙゴウォ）」

タメ口の表現で友人同士、恋人同士など自分と対等な立場相手に使う言葉。

どんなに親しくても1歳でも年上だと敬語を使う傾向にある韓国では、タメ口を使うときは注意が必要です。

例文

「즐겁습니다（チュﾙゴﾌﾟスﾑニダ）」

丁寧語の表現で硬い表現の一つ。

硬くかしこまった表現方法なので、ビジネスであったり男性が使うことが多い傾向にあります。

初めて会った目上の人や、年配の方相手にはこの表現が適切です。

例文

過去形

「즐거웠어요（チュﾙゴウォッソヨ）」

「楽しかった」を意味するフランクな丁寧語の表現。

丁寧語ではありますが、フランクで柔らかな表現方法なので女性がよく使う傾向にあります。

年上の男性とデートなどした帰りに女性が男性に「즐거웠어요（チュﾙゴウォッソヨ）」と使えます。

例文

「즐거웠어（チュﾙゴウォッソ）」

「楽しかった」を意味するタメ口の表現。

タメ口の表現なので、友達、恋人、後輩などによす使います。

友達同士、遊びに行ったときの帰りに「즐거웠어（チュﾙゴウォッソ）」と使えます。

例文

「즐거웠습니다（チュﾙゴウォッスﾑニダ）」

「楽しかった」を意味する、丁寧語の表現。

「즐거웠어요(チュルゴウォッソヨ)」より、かしこまった言い方で目上の人、上司、年配の方など自分より上の人に対して使います。

例文

未来形

「즐거울 것 같아요（チュﾙゴウﾙコッカッタヨ）」

「楽しそうです」を意味する、フランクな丁寧語の表現。

「~것 같아요（~コッカッタヨ）」は「~そうです」という意味で、いろんな単語にくっつけて使えます。

例文

「즐거울 것 같아（チュﾙゴウﾙコッカッタ）」

「楽しそう」を意味するタメ口の表現。

目上の人には使えないタメ口の形なので使う相手には注意しましょう。

例文

「즐거울 것 같습니다（チュﾙゴウﾙコッカッスﾑニダ）」

「楽しそうです」を意味する、かしこまった丁寧語の表現です。

「즐거울 것 같아요（チュﾙゴウﾙッコカッタヨ）」よりかしこまった言い方でビジネスなどのシーンや自分よりはるか目上の人に使うことが多いです。

例文

否定形

「즐겁지 않아요（チュﾙゴﾌﾟチアナヨ）」

「楽しくない」と言いたいときに使えるフランクな丁寧語の形。

フランクな形ということもあって、親しい関係でのみ使える表現。

例文

「즐겁지 않아（チュﾙゴﾌﾟチアナ）」

「楽しくない」と言いたいときに使えるタメ口の形。

こちらもタメ口の表現なので使える相手は友達や、恋人など自分と対等な立場の人に限られます。

例文

「즐겁지 않습니다（チュﾙゴﾌﾟチアﾝスﾑニダ）」

「楽しくない」と言いたいときに使えるかしこまった丁寧語の形。

例文

疑問形

「즐거워요?（チュﾙゴウォヨ？）」

フランクな丁寧語の形。

基本形の「즐거워요（チュﾙゴウォヨ）」に「？」をつけて会話の際には語尾を上げれば疑問形になります。

基本形を覚えてしまえば、疑問形も覚えたことと一緒。

例文

「즐거워?（チュﾙゴウォ？）」

タメ口の形。基本形の「즐거워チュﾙゴウォ)」に「？」をつけるだけでOKです。

例文

「즐겁습니까?（チュﾙゴﾌﾟスﾑニカ?）」

かしこまった丁寧語の形。

基本形の「즐겁습니다（チュﾙゴﾌﾟスﾑニダ）」の最後の「다（ダ）」を「까（ッカ）」に変えて語尾をあげれば疑問形になります。

例文

「즐거우세요?（チュﾙゴウセヨ?）」

こちらも丁寧語の形。相手を敬う表現で、相手が目上の人や年配の人、初めてあった人などに使う表現です。

例文

その他の表現１

「楽しみ」という感情を表す表現には「즐겁다（チュﾙゴﾌﾟタ）」だけではありません。

ここでは「楽しみ」という未来に対する期待の意味を持つ「기대된다（キデテンダ）」という表現を紹介します。

「기대돼요（キデトゥェヨ）」

「楽しみ」という意味をもつ、フランクな丁寧語の表現。

「기대돼요（キデトゥェヨ）」を直訳すると「期待する」という意味になります。

「즐거울 것 같아요」などももちろん使いますが、こちらの表現の方がネイティブがよく使う形となります。

例文

「기대돼（キデトゥェ）」

「楽しみ」のタメ口の形。

この表現もネイティブたちがよく使う形で「즐거울 것 같아」よりもよく使われています。

例文

「기대됩니다（キデトゥェンミダ）」

「楽しみ」という意味のかしこまった丁寧語の形。

例文

その他の表現2

先ほど紹介した「즐겁지 않다（チュﾙゴﾌﾟチアンタ）」の表現以外にも「面白くない、つまらない」という意味をもつ「재미없다（チェミオﾌﾟタ）」という表現があります。

こちらもよく使われる表現なので、ぜひ覚えておいてください。

「재미 없어요（チェミオﾌﾟソヨ）」

「面白くない」といいたいときに使えるフランクな丁寧語の形。

「즐겁지 않아요（チュﾙゴﾌﾟチアナヨ）」よりも、よくネイティブたちが使う表現です。

例文

「재미 없어（チェミオﾌﾟソ）」

「面白くない」といいたいときに使えるタメ口の表現。

フランクな表現なので使う相手には注意しましょう。

例文

「재미 없습니다（チェミオﾌﾟスﾑニダ）」

「面白くない」と言いたいときに使えるかしこまった丁寧語の形。

使える相手は目上の人などどんな人にも使えますが、言葉の意味もニュアンスも少し強い意味に聞こえるので使うときは注意が必要です。

例文

韓国語で「ありがとう」を伝える！友達に対して、過去形などご紹介！