私は韓国に住む前に20回以上韓国旅行をしたことがありますが、韓国語を勉強する前とした後の旅行は違った魅力を感じました。
旅行で使うフレーズをいくつか準備しておくだけで、より韓国旅行を楽しめること間違いなし!
今回は、韓国に旅行をするときに知っていたら役に立つ韓国語の発音から会話例文(フレーズ)を場面別にいくつかご紹介していきたいと思います!
ぜひフレーズを覚えて、旅行中実際に使ってみてくださいね!
目次
空港(機内)で使えるフレーズ
旅行の始まりは飛行機や空港ですよね!皆さんはどこの航空会社を使っていますか?
日本の会社を使う方もいらっしゃるかと思いますが、韓国行きなのでやはり韓国の航空会社を使う方も多いかと思います。
客室乗務員は日本語を話せる方も多くいますが、中には話せない人もいます。
機内で使う韓国語は大体決まっているので、覚えておくと日本語話せない乗務員さんとの会話もスムーズ!ぜひ覚えてチャレンジしてみましょう。
飛行機の中で
訳:ボールペン貸してください。
※ボールペンは韓国に入国する際に必要な「입국카드(イックッカドゥ)」(入国カード)を書くのに必要。
訳:ブランケットください。
訳:ビールください。
※韓国の航空会社では基本機内食と一緒にビールももらうことができます。(LCCは機内食が提供されないのがほとんどです)
訳:機内食はいりません(大丈夫です)。
訳:酔い止め薬ください。
荷物の受け取り
訳:荷物を機内に置いてきました。
訳:荷物がまだ出てきません。
訳:カバンが壊れています。
韓国を出発するとき
訳:カウンターはどこにありますか?
訳:窓側にしてください。
※通路側は「통로쪽(トンロチョッ)」と言います。
観光中使えるフレーズ
ここからは観光中によく使えるフレーズをご紹介していきたいと思います!
観光中はどのように道順を聞いたり、切符(チケット)を買ったりすることが多いかと思います。
最近はスマホのマップなどで場所を確認できるようになりましたが、探しづらい場所にあるお店などもあります。
そんな場所を探したり、切符(チケット)を買ったりする時に使えるフレーズです。
訳:**はどこですか?
訳:**まではどう行けばいいですか?
訳:ここからどれくらい時間がかかりますか?
訳:チケットはいくらですか?
訳:大人ふたりです。
※1人は「한명(ハンミョン)」3人は「세명(セミョン)」3人は「네명(ネミョン)」です。
訳:トイレはどこですか?
訳:喫煙室はありますか?
※基本的にお店の中ではタバコを吸えない韓国。レストランでもすべて禁煙なので注意しましょう。
ショッピングで使えるフレーズ
ここからは、ショッピングをするときに使える韓国語のフレーズをご紹介していきたいと思います!
韓国と言えばやっぱりショッピング!ファッションやコスメ、食べ物など多くのお店でお買い物をするかと思います。
日本人観光客が多い場所には日本語を話せる人もいますが、簡単な韓国語フレーズを覚えていけばおまけやサービスをしてくれるかも!?
訳:これはいくらですか?
訳:これをひとつください。
訳:(値段が)とても高いです。
訳:安くしてください。
※最近では少なくなりましたが、市場などでは安くして!といえば安くしてくれるところも。
訳:見ているだけです。
訳:日本円で支払いできますか?
レストラン(飲食店)で使えるフレーズ
ここからはレストランなど、食事をする場所で使える韓国語のフレーズを紹介していきます!
入店すぐに店員さんに韓国語で話しかけられると、韓国語ができない方は動揺してしまうかと思います。
ですが基本的にレストランなどの食事をする場所で使われている表現は決まっています。
簡単なフレーズばかりなので、ぜひ覚えておきましょう!
入店してすぐ
訳:何名様ですか?
訳:2人です。
席について注文まで
訳:すみません!
訳:日本語のメニューはありますか?
訳:**を2人前ください。
訳:辛くしないでください。
その他
訳:ウェットティッシュください。
※韓国の飲食店はウェットティッシュが基本席にありません。
訳:これ(おかずなど)もっとください。
訳:別々に支払います。
交通機関を使うときに使えるフレーズ
旅行をするときに必ず使う交通機関。特にソウルやプサンなどの都心は地下鉄やバスの交通網が発達していてとっても便利。
また私たち日本人からしてみたら海外である韓国ですが、タクシーも比較的安全で何といっても運賃が安く便利です。
そんな旅行には欠かせなに交通機関にかかわるフレーズをご紹介していきます!
電車
韓国旅行初心者も安心して使える地下鉄。
韓国の地下鉄は1号線のように数字で分かれているので、とってもわかりやすく乗りやすいのが特徴です。
訳:地下鉄の駅はどこですか?
訳:どこで乗り換えればいいですか?
タクシー
タクシーを乗るのに心配なのがぼったくり。最近ではずいぶんと減ってきましたがまだまだ0ではないのが現状。
不安な時は、乗る前に目的地までの運賃を聞くといいですよ!
訳:**まで行ってください。
訳:**までいくらですか?
訳:**まで(時間は)どれくらいかかりますか?
訳:ここで止めて(降ろして)下さい。
訳:(運賃は)いくらですか?
バス
バスは、韓国旅行初心者には少し難関。同じ番号のバスでも方面が違ったりして、反対方面に行ってしまうことも。
間違えないためにも、ここで紹介するフレーズをしっかり覚えておきましょう!
訳:何番バスに乗ればいいですか?
訳:**にいきますか?
訳:降ります!
ホテルで使えるフレーズ
日本人観光客が多く宿泊するホテルでは日本語ができるスタッフも多くいます。
しかし以前の韓流ブームで多くの日本人が韓国に行っていたころよりは、話せる人が少なくなっているような気がします。(中国語を話せる方が多め)
ホテルで使うフレーズもほぼ決まっていますし、何かトラブルがあったときのために覚えておくと便利です。
訳:予約をした**です。
訳:チェックアウトは何時ですか?
訳:日本語ができる方(スタッフ)はいますか?
訳:荷物を預けたいのですが。
訳:ここで両替できますか?
※基本は両替所や銀行などで両替をしますが、急に必要な時は大きめなホテルだと両替もしてくれます。
訳:タクシー呼んで下さい。
※タクシーはホテルで呼んでもらうのが安心。
また、一般のタクシーではなく、日本語ができる「인터내셔널택시(イントネショネルテクシ)」というのもあります。